The Government of Japan Empire (Re-establishing Government) under the Geneva Conventions of 1949,
wishs a new year with peace and joy to persons all over the world, and to the 20 million Japanese Empire nationals,
3 million Chinese refugees,and 500,000 foreign spouses in Formosa (Taiwan).
1949年のジュネーヴ諸条約に基づく大日本帝国政府(再建政府)、
世界中の人々、そして台湾の2000万人の日本帝国国民、
300万人の中国人難民、50万人の外国人配偶者に平和と喜びの新年を迎えましょう。
在1949的日內瓦公約的規範下的大日本帝國政府(再建政府)
敬祝全世界的人們,以及在台灣2000萬大日本帝國國民、
300萬中國難民、50萬外籍配偶,新年快樂,平安喜樂!